星期三

sasa系列
-文創-團隊是基礎,在部落必須清楚的知道-自己有什麼&部落能做什麼,是一個很重要也很嚴肅的問題。面對台灣多族群的文創商品,如何發展在地特殊符號或者商品語言,對於部落藝術工作者來說,時間/資源/團隊是基本的要素,不是個人工作室就能完成的。文創的研發從故事採集、素材、轉換、實驗階段、成品、市場行銷、通路等等,沒有三、五年的累積與經驗在偏遠的部落來說,是不可能的任務,再好的創意靈感,沒有以上三點基本的要素終究等於零。
-自己有什麼-部落能做什麼-
這個疑問多年來揮之不去,身為部落創作者在熱情/感動/敏感之餘,如何將技藝、轉換成市場所能接受,是原民部落你我的重任,是急迫的對我來說。多少個年頭在自己的達魯岸(工作室)試著找到一條路,一種可以延續發展部落技藝,扎根的在自己地方、由地方人自己生產、部落人自己創業的機會等…。
有幸在98年度入選為駐村藝術工作者,在沒有經濟壓力且可以協助其他人,我大膽的重組人力,實驗性的生產sasa系列作品,從概念與設計、採集、記錄、製作過程到成品,我看見的是這個團體的凝聚力,我看見的是耆老純粹的手藝,如何扎實的教會一個新手,我看見的是從事漂流木創作者,用新的角度去詮釋設計者的手稿,這一群很在地部落人,很勇敢的真實面對,種種現實與能力的不足,但卻那麼樣的感動了我,超手工的勞累與雙手的割裂已經是微不足道了,當我們一起完成每件作品時。即使目前仍受到市場的考驗,但這是部落人的希望也是新的機會與開始。

-「米粑流」(阿美族語「互助」之意)-
米粑流簡單的一句阿美語,卻蘊含人類社會賴以生存的最基本的觀念和行為之一。從去年的經驗,我深刻的感受到「米流」這個傳統習俗的迷人之處。sasa系列的製作是繁瑣的另人卻步,從基本的採集到每一根「藤」必須以慢火燻烤、洗淨、耗時的藤皮處理、備材,於是我試著用米粑流的傳統精神,以少許的基本費用,將部分工作分配給部落耆老或自願學習的部落人,從2人3人..團隊就這樣又多2位老師。部落產業的開始-團隊是基礎,自己有什麼及部落能做什麼,談永續這是首要考量。而「米粑流」的精神是提供團隊最好的協助。

-我們的目標-在部落創業 2010年-
sasa系列的出發,一份很在地的部落美學概念的作品,過程中我們遇見製作上的種種困難,雖然我們曾被許多人數落也被讚美,也清楚市場上的競爭與定位,但我們試著從心(新)出發,一件從部落技藝,由部落人完成的作品,最大的意義在於可能的就業機會,創造可能的在地產業與希望。

-2011年工具在部落-
傳統工藝+手藝+現代工具+現代感的設計及精簡的製作過程,是今年想要突破的目標。今年仍舊持續sasa系列作品的製作,不同的是;我們將跟部落的手工藝匠們合作,落實「米粑流」的精神。作品概念仍由藝術工作者設計,素材的備料由經驗的熟手操作,部分漂流木的結構委託鋸木場處理,所有的製作過程以分工的方式進行,進行中大家一起為作品的完整性提出最好的見解或想法,以達預期量產效果。

-sasa的店-
升火工作室位於東海岸台11線上64.5K處。鄰近是旅遊旺地,如石梯坪海岸風景區、石梯港賞鯨豚、秀姑巒溪泛舟、月洞及等,每年吸引許多遊客來到石梯一帶。雖然部落擁有的豐富自然環境與文化資產,這裡的居民仍是高失業率的群,一間具有地方性的文創商店,是開始也正是發展契機。sasa的店透過部落工藝家們的作品陳列或展售,以實際經營在地產業方式,帶動部落的活化與永續發展。